หมายเลขฐานข้อมูล 265.

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏

อบีมัสอู๊ด อัลอันศอรีย์ รายงานว่า มีชายผู้หนึ่งได้ถามว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ฉันเกือบที่จะพลาดการละหมาด (คือละหมาดญะมาอะห์พร้อมกับอิหม่ามไม่ทันเสร็จ) สาเหตุเพราะ (อิหม่าม) คนหนึ่งนำละหมาดพวกเรานานมาก, (อบีมัสอู๊ดกล่าวว่า) ฉันไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม โกรธในการตักเตือนผู้คนมากเท่ากับครั้งนี้ ท่านกล่าวว่า “โอ้ประชาชนทั้งหลาย แท้จริงพวกท่านได้ทำให้ผู้อื่นหลบหนี (การละหมาดญะมาอะห์) ฉะนั้นผู้ใดที่นำละหมาดผู้อื่นก็จงทำพอประมาณ เพราะในหมู่คนที่ร่วมละหมาดด้วย มีทั้งผู้ป่วย,คนชรา และผู้มีเหตุจำเป็น”

บันทึกโดย บุคอรีย์

สถานะหะดีษ เศาะฮีฮฺ

ตัครีจหะดีษ

บุคคอรี/หมวดที่3/บทที่28/ฮะดีษเลขที่ 90 อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 702, 704, 6110, 7159