หมายเลขฐานข้อมูล 236.

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَوَقَعَ النَّا سُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَامَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

อิบนุอุมัร รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงมีต้นไม้อยู่ชนิดหนึ่งที่ใบของมันไม่ร่วง มันก็เช่นเดียวกับมุสลิมนั่นแหละ พวกเจ้าบอกฉันซิว่ามันคือต้นไม้ชนิดใด ? เขากล่าวว่า บรรดาผู้คนต่างก็คิดว่ามันคือต้นไม้ที่ขึ้นอยู่กลางทะเลทราย อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันคิดอยู่ในใจว่า มันต้องเป็นต้นอินผลัมแน่นอน หลังจากนั้นบรรดาศอฮาบะห์ก็ถามว่า ได้โปรดบอกกับพวกเราเถิดว่า มันคือต้นอะไร ? โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านตอบว่า “มันคือต้นอินผลัม”

บันทึกโดย บุคอรีย์

สถานะหะดีษ เศาะฮีฮฺ

ตัครีจหะดีษ

บุคคอรี/หมวดที่3/บทที่5/ฮะดีษเลขที่ 62