หมายเลขฐานข้อมูล 233.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عل يه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْبَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ ال سَّاعَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ ‏"‏ إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّا عَةَ ‏"‏‏

อบูฮุรอยเราะห์ รายงานว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม อยู่ในที่ประชุมโดยกำลังสนทนาอยู่กับหมู่ชนอยู่นั้น ได้มีอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วถามว่า เมื่อไหร่กาลอวสานจะเกิดขึ้น ? แต่ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ไม่ได้ตอบคำถาม และยังคงสนทนากับหมู่ชนนั้นต่อไป จนมีบางคนกล่าวว่า ท่านนบีได้ยินแต่ไม่ชอบที่เขาถาม และบางคนก็กล่าวว่า ท่านไม่ยินคำถาม แต่เมื่อท่านสนทนาจบก็กล่าวว่า คนถามอยู่ที่ไหน คนที่ถามเกี่ยวกับวันอวสานอยู่ไหน ? เขาตอบว่า ฉันอยู่นี่ โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า (หนึ่งในสัญญาณของกาลอวสานคือ) “เมื่อความไว้เนื้อเชื่อใจได้สูญสิ้นไป ก็จงรอวันอวสานเถิด” เขาถามว่า มันจะหมดไปได้อย่างไรเล่า ? ท่านตอบว่า “เมื่อภาระหน้าที่ถูกมอบหมายให้แก่ผู้ที่ไม่มีความรู้ความเข้าใจในเรื่องนั้น ก็จงรอวันอวสานเถิด”

บันทึกโดย บุคอรีย์

สถานะหะดีษ เศาะฮีฮฺ

ตัครีจหะดีษ

บุคคอรี/หมวดที่3/บทที่2/ฮะดีษเลขที่ 59 อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 6496