หมายเลขฐานข้อมูล 225.

عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِيِنِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْوَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلاَ إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ، أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُ لُّهُ‏.‏ أَلاَوَهِيَ الْقَلْبُ ‏"

รายงานจาก อามิร ว่า ฉันเคยได้ยิน อัล-นัวอ์มาน บินบะซีร กล่าวว่า ฉันเคยได้ยินท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “สิ่งอนุมัติก็ชัดเจน และสิ่งต้องห้ามก็ชัดเจน แต่สิ่งที่อยู่ระหว่างมันทั้งสองนี้คือสิ่งคลุมเครือ และผู้คนส่วนมากไม่ค่อยรู้ถึงสิ่งนี้ ดังนั้นผู้ใดก็ตามที่ระวังสิ่งคลุมเครือ ก็เท่ากับเขาป้องกันศาสนาของเขาและเกียรติของเขาให้บริสุทธิ์ แต่ผู้ใดที่ถลำเข้าไปสู่สิ่งคลุมเครือ เขาก็เป็นดังเช่นผู้เลี้ยงแกะรอบเขตสงวนของผู้อื่น ที่มันอาจจะล้ำเข้าไปในเขตนั้นได้ พึงระวังไว้เถิด เพราะแท้จริงทุกกษัตริย์ทุกพระองค์ต่างก็มีเขตสงวน แต่ทว่าเขตสงวนของอัลลอฮ์ในดินนี้นั้น ก็คือสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม พึงระวังไว้เถิด ในร่างกายของมนุษย์นั้นมีก้อนเลือดอยู่ก้อนหนึ่ง หากก้อนเลือดนั้นดีร่างกายทุกส่วนก็จะดีไปด้วย แต่หากก้อนเลือดนั้นเสีย ร่างกายทุกส่วนก็จะเสียหายไปด้วย พึงรู้ไว้เถิด (ก้อนเลือดนั้น) มันคือหัวใจ

บันทึกโดย บุคอรีย์

สถานะหะดีษ เศาะฮีฮฺ

ตัครีจหะดีษ

บุคคอรี/หมวดที่2/บทที่39/ฮะดีษเลขที่ 52 อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 2051