หมายเลขฐานข้อมูล 219.
عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، ثَائِرُ ال
رَّأْسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِالإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي ا
لْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ "
لاَ،إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ
يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ "
จากลุงของเขา (อนัส บินมาลิก) ชื่อ อบีซะฮล์ บินมาลิก จากพ่อของเขาว่า เขาเคยได้ยินตอลฮะห์ อิบนุอุบัยดิลลาห์ กล่าวว่า
"มีชายผู้หนึ่งจากชาวนัญด์มาหาท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ในสภาพที่ผมยุ่งเหยิง เราได้ยินเสียงอึกทึกของเขา แต่เราไม่เข้าใจว่า เขาพูดอะไร จนกระทั่งเขาเข้ามาใกล้ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เราจึงได้รู้ว่าเขามาถามเกี่ยวกับเรื่องของอิสลาม ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า คือการละหมาดห้าเวลาในวันหนึ่งกับคืนหนึ่ง
เขากล่าวว่า มีสิ่งที่จำเป็นแก่ฉันนอกจากนี้อีกไหม ท่านตอบ ไม่มี นอกจาก (ละหมาดซุนนะห์) ที่ท่านทำโดยสมัครใจ และการถือศีลอดเดือนรอมฏอน เขากล่าวว่า มีสิ่งจำเป็นแก่ฉันนอกจากนี้อีกไหม ท่านตอบว่า ไม่มี นอกจาก (ศีลอดซุนนะห์) ที่ท่านทำโดยสมัครใจ
และท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวแก่เขาเรื่องซะกาต เขากล่าวว่า มีสิ่งจำเป็นแก่ฉันนอกจากนี้อีกไหม ท่านตอบว่า ไม่มี นอกจาก (การบริจาค) ที่ท่านสมัครใจ เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า แล้วชายผู้นั้นก็กลับไปพลางกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า ฉันจะไม่เพิ่มและลดหย่อนไปกว่านี้ ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า เขาประสบความสำเร็จ หากเขาทำจริงตามที่ได้ยืนยัน”
บันทึกโดย
บุคอรีย์
สถานะหะดีษ
เศาะฮีฮฺ
ตัครีจหะดีษ
บุคคอรี/หมวดที่2/บทที่34/ฮะดีษเลขที่ 46
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 1891, 2678,6956
