หมายเลขฐานข้อมูล 204.

عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ‏.‏ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ ال لَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُفِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِ نَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ‏"‏‏.‏

อัลอะห์นัฟ บินกอยซ์ รายงานว่า ฉันกำลังจะไปให้ความช่วยเหลือแก่ชายผู้นี้ (อาลี อิบนิอบีตอลิบ) ขณะนั้นอบูบะกะเราะห์ได้มาพบกับฉันเสียก่อน เขาถามว่า ท่านจะทำอะไร ? ฉันตอบว่า ฉันกำลังจะไปให้ความช่วยเหลือแก่ชายผู้นี้ (อาลี อิบนิอบีตอลิบ) เขากล่าวว่า จงกลับไปเถอะ เพราะฉันเคยได้ยินท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “เมื่อมุสลิมสองฝ่ายเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธ ดังนั้นทั้งผู้สังหารและผู้ถูกสังหารต้องลงนรก” ฉันจึงถามท่านว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ต้องเป็นผู้ที่สังหารซิ ทำไมผู้ถูกสังหารต้องลงนรกด้วย ? ท่านตอบว่า “เพราะเขาคอยจ้องที่จะสังหารอีกฝ่ายหนึ่งเช่นเดียวกัน”

บันทึกโดย บุคอรีย์

สถานะหะดีษ เศาะฮีฮฺ

ตัครีจหะดีษ

บุคคอรี/หมวดที่2/บทที่22.1/ฮะดีษเลขที่ 31 อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 6875, 7082