การตะวักกัล

ชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า
“ฉันจะผูกอูฐแล้วตะวักกัลหรือปล่อยมันแล้วตะวักกัลดี”

ท่านนบีตอบว่า
“ท่านจงผูกอูฐไว้แล้วตะวักกัล”
[บันทึกโดยอัต-ติรมิซีย์, เลขที่ : 2517]

มีรายงานว่า มีคนกลุ่มหนึ่งจากเยเมนไปทำหัจญ์โดยไม่เตรียมเสบียงอะไรเลย
เมื่อท่านอุมัรถามถึงเหตุผล พวกเขาตอบว่า
“พวกเราตะวักกัลต่ออัลลอฮฺ”

ท่านตอบกลับไปว่า
“พวกท่านไม่ได้ตะวักกัล แต่พวกท่านตะวากัล”
[อัล-เกาลุลมุฟีด อะลา กิตาบ อัต-เตาฮีด, 2/189]

ตะวักกัล (ตะวักกุล) คือการมอบหมายต่ออัลลอฮฺพร้อมกับการกระทำสาเหตุที่จะนำไปสู่ความสำเร็จเท่าที่มีความสามารถ ส่วนตะวากัล (ตะวากุล) คือการละทิ้งสาเหตุ ซึ่งเป็นสิ่งน่าตำหนิในศาสนา